In case of problem loan accounts ( special mention or others ) , more frequent inspection , on monthly or quarterly , as the case may be , should be done , in order to have close monitoring 对有问题的贷款帐户（特别提及或其他） ，检查应更加频繁，为了更加密切地进行监测，可以每个月或每季度检查一次，视情况而定。
Even in a country full of grimly polluted places , chongqing , whose economy is based on river transportation , steel , smelting and the manufacture of motorcycles and automotive spare parts , bears special mention 即使在一个污染严重的国度里，重庆的问题依然很严重，她的主要经济支柱是河运，钢铁，冶金，摩托车和汽车工业。
What deserves special mention here is that us national laboratories exercised very strict secret protection and counter - intelligence policies on the visiting scholars carrying out the lab - to - lab exchange program 在这里还需特别指出的是，美国的国家实验室对执行实验室间合作计划的访问学者有着十分严格的保密和反情报管理制度。
The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality 报告也特别称赞李国章校长对大学的领导是清晰而明确，并能在行政主导与协商众议之间取得平衡，令人印象深刻。
Even in a country full of grimly polluted places , chongqing , whose economy is based on river transportation , steel , smelting and the manufacture of motorcycles and automotive spare parts , bears special mention 重庆是一个以水运、钢铁、冶金、摩托车制造、汽车和发动机零配件业为基础的工业城市，在本来污染就严重的中国更是值得一提。
More was to come when francesco totti converted the penalty to win the match and huang had a special mention for australia ' s dutch coach guus hiddink , whose south korea side knocked italy out of the last world cup 当弗朗西斯科?托蒂打入点球赢得比赛时，黄健翔特别提到了澳大利亚荷兰籍主教练希丁克，他曾率领韩国队在上届世界杯上击败意大利队。
As the committee is well aware , we have ongoing trade disputes with the european union , with our neighbors to the south and north , and a number of other countries . but here , china deserves special mention 波特曼表示，如能得到确认，他将对美国贸易代表办公室的人力及资源“立即进行自上而下的审核” ，以便将更多的人力及资源用在对华贸易问题上。
1953 being the one and only locally produced 3 - d documentary . home thoughts from abroad yue shi guxiang ming 1958 , a documentary that recorded the various indigenous operas in guangdong province , also deserves a special mentioning 这个时期港产纪录片一共出产了35部，当中值得一提的是港产唯一一部立体纪录片舞大会1953和记录广东地方戏曲为主的月是故乡明1958 。
Here , a special mention should be given to the night scenes of the spiritual peaks . the peaks silhouetted against a moon - lit sky , work out a group of images , such as the " wife - and - husband peak " , " a rhino looking at the moon " etc . that are vivid and amusing 每当夜幕降临，诸峰剪出片片倩影， “雄鹰敛翅” “犀牛望月” “夫妻峰” “相思女”一一显灵，形神兼备，令人神思飞翔，浮想联翩。
What deserves special mention is that many disabled residents who have difficulty going to see a doctor also received medical consultations . some of the people were so deeply touched by the compassionate deeds of the laiyi center that they have become fellow practitioners 值得一提的是，村内有不少行动不便的村民，因为求医不便，也多半接受过来义道场的服务，有些村民深受道场义举感动，也纷纷加入成为道场同修。
